-/喜歡與不喜歡是可以並存的


Liking and disliking can exist together.






A patchwork of nature. 大自然的拼布




到達Uria的庇護所時,管理員不在,一位朝聖者已在裡面休息,簡單打了招呼後,他提醒我背包不能帶入內,
他說他在路上有看見我,我說你確定嗎?他說因為我走得太慢,所以他有印象。


是一位很有自己原則的管理者,背包,鞋子,登山杖,都不能進入空間,也難得見到有分男女衛浴的庇護所。
前一天剛好是諸聖節,冰箱裡有很多留下來的剩食,他熱情的分享給我們。

When I arrived at Uria’s albergue, the host was not there yet. A pilgrim was already resting inside. After a simple greeting,
he reminded me that backpacks are not allowed inside.

He said he saw me on the road. I asked, “Are you sure?” He said he remembered because I was walking so slowly.

He is a host with clear rules: backpacks, shoes, and walking sticks are not allowed in the space. It was also rare to see an albergue with separate bathrooms for men and women.The day before was All Saints’ Day, and there was a lot of leftover food in the fridge.
He kindly shared it with us.



這晚只有四個人,我想著會是個好睡的一晚。
帶著濕漉漉的頭髮,走在路上,
或許是天色剛開始轉換,鎮裡的氛圍很舒服,離住所不遠處的那棟老房子裡,
有一位老奶奶和他的貓咪們,與鄰居話家常,石子的建築和咖啡色的木門,讓我感覺很像在台灣

There were only four of us that night, and I thought it would be a good sleep.
With my hair still wet, I walked outside. Maybe it was the light just starting to change, but the town felt calm and comfortable.

Not far from the albergue, there was an old house. An elderly woman was there with her cats, chatting with her neighbor.
The stone building and brown wooden door reminded me of Taiwan.






旁邊有一群小男孩趁著父母還在遠處與朋友閒聊時,用力地跟著自己的朋友們踢著足球,
每一腳都像是珍惜那刻時光那樣,問了他們能不能幫他們拍照,他們還問了我這張照片會放在哪裡?
用著google翻譯,而他們一群人忙著跟彼此說發生甚麼事,嘰嘰喳喳的。

Nearby,
a group of young boys were kicking a soccer ball with all their energy while their parents chatted with friends in the distance.
Each kick felt like they were cherishing that moment. I asked if I could take a photo of them, and they asked me where the photo would go.

I used Google Translate to ask, while they chatted excitedly with each other, telling their friends what was happening.





此時,酒吧傳來爵士表演的聲音,說明了夜晚正要開始,
皮膚感受到一點冷意,但這些吹來的風,讓這些景象捨不得離去


在聽完現場演奏後,走回住所,心滿意足的躺在床上想要入睡,
管理員也一起睡在這裡,有自己的小地方,我的床位正好在牆邊,跟他鄰著薄牆,
我的耳邊從電視聲慢慢轉變成變化萬千的打呼聲,什麼時候睡著的我也不知道了。


是一夜睡得非常不好,卻是很喜歡的一晚。
這一晚的我,是真實且自在的,有時候環境會影響我們的自在, 而不是總自責自己無法融入群體。

At that moment, jazz music from a bar started to play, showing that the night was just beginning.
The air felt a bit cold on my skin, but the breeze made me want to stay in that moment a little longer.

After listening to the live music, I walked back to the albergue and lay in bed, ready to sleep, feeling content.
The host was also sleeping there, with his own small space. My bed was next to the wall, right beside his, separated by a thin wall.

The sounds around me changed from the TV to many kinds of snoring. I don’t even remember when I fell asleep.
It was a night of poor sleep, but I really loved it.

That night, I felt real and free.
Sometimes, it is the environment that affects our comfort, and it’s not always our fault if we can’t fit in with others.




+1  


這趟路程身體都安好,只有汗疹的幾天出現,很感謝的不痛不癢就只是紅。
My body stayed healthy during this journey.
I only had a few days with a heat rash, but I’m thankful it didn’t hurt or itch, it was just red.


+2

隔天離開的早晨,一路沒有店家,發現了一間物流公司,解鎖了向物流借廁所,因為真的好想解放。
而這個顏色正是在先前的公司時所參與的專案也用到的顏色。這間物流從送貨員到接待人員全部都是男性,
原先拒絕了我,謝謝那位司機幫我詢問再詢問後,讓我那天能一身輕爽的繼續走


The next morning, as I was leaving, there were no shops along the way.
I found a delivery company and unlocked a new experience: asking a logistics company to use their toilet
because I really needed to go.

The color of the company was the same color we used in a project at my previous company.

Everyone there, from the drivers to the staff, was male.
At first, they said no. I’m thankful to the driver who kept asking for me, and in the end, they let me use it.
That day, I was able to walk on, feeling light and relieved.





#2023 #到處走走 #惺忪 #透明的日子 #我的朝聖之路 #朝聖者之路
#西夏44 #北方之路 #人生之路 #Caminodesantiago
#caminodelnorte #caminoprimitivo #writing #blogpost