Live with kindness.
做個良善的人
Live with kindness.
→
The next morning,
I left the shelter and walked to the seaside, wanting to see that ocean again.
A young couple was sitting on a bench, fixing their hair and gear. They seemed to have camped on the beach last night,
their hair shaped a little by the sea.
A woman came by, a plastic bag hooked on her wrist and two hot drinks in her hands.
She walked toward them and said,“I think you need these.”
Then she took out toast and bananas (maybe other things too) from the bag, left them, and walked away.
I stood there for a long, long time, watching.
I understood what Alex meant by a “good person”
— not someone who tries to please everyone, but someone who chooses to be kind.
隔天,
一早從庇護所離開，走向海邊，想要再看看這裡的那片海，
一對年輕情侶在椅凳上梳整著頭髮與裝備，看起來是昨晚在海邊紥營，頭髮因為海水有些定型。
一位女士手腕勾了一只塑膠袋，手上拿著兩杯熱飲，走向他們：我想你們需要這些東西，
一邊說，一邊拿出塑膠袋裡的吐司，香蕉（或許還有其他東西）就離開了。
我站在那裡，看著這一幕，頓足好久好久
我明白Alex所謂的好人，不是什麼都好的濫好人，而是做一個選擇良善的人。
#2023 #到處走走 #惺忪 #透明的日子 #我的朝聖之路 #朝聖者之路
#西夏44 #北方之路 #人生之路 #Caminodesantiago
#caminodelnorte #caminoprimitivo #writing #blogpost